pour les fans qui trouvent beaucoup de ressemblances entre nos agents préférés et le couple célèbres formé par de Dr Watson et Sherlock Holmes, la mention d'un "problème à 3 pipes" au cours de cet épisode est plus qu'un clin d'oeil
(En effet, plus le problème est difficile a résoudre, plus Sherlock Holmes fument de pipes en réflechissant a la solution)