Les manuscrits de Nag Hammadi

Nag Hammadi

La découverte de Nag Hammadi

En décembre 1945, près de la ville de Nag Hammadi, des paysans égyptiens déterraient fortuitement une jarre contenant treize codices de papyrus, des volumes reliés à plat comme nos livres et recouverts de cuir. Ils venaient de faire l’une des plus formidables découvertes de manuscrits anciens du XXe siècle.

Dans un état de conservation variable, les 1156 pages inscrites renferment 54 oeuvres différentes, la plupart inconnues par ailleurs, dont le fameux Évangile selon Thomas, un recueil de paroles attribuées à Jésus. Il s’agit de textes religieux, généralement décrits comme gnostiques. D’abord rédigés en grec, vraisemblablement au cours des IIe et IIIe siècles, ces textes ont ensuite été traduits en copte, la langue de l’Égypte de cette époque, puis copiés vers le milieu du IVe siècle dans des codices qui ont par la suite été enfouis dans une jarre, probablement au début du Ve siècle.

Cette découverte est d’un intérêt inestimable, que ce soit pour l’histoire du livre, dont les codices de Nag Hammadi constituent les plus anciens spécimens, pour l’histoire de la langue et de la paléographie coptes, ou pour celle de la philosophie et du christianisme naissant.

Ces textes ressuscitent en effet pour nous des formes du christianisme primitif que la tradition postérieure a combattues et s’est efforcée de faire disparaître, mais qui jouèrent néanmoins un rôle essentiel dans sa formation. Leur édition, leur traduction dans des langues modernes et leur étude, qui en est encore à ses débuts, ouvrent donc une fenêtre nouvelle sur la période du IIe siècle, si importante dans la formation du christianisme. Toutefois, l’interprétation de ces textes nouveaux est particulièrement difficile. On ignore en effet l’identité de leurs auteurs, les lieux, dates et circonstances de leur rédaction en grec, de leur transmission, de leur traduction en copte, de leur copie dans les codices mis au jour en 1945. De laborieuses recherches permettent néanmoins de les situer dans leur contexte et d’en tirer de nombreux renseignements qui éclairent l’histoire des premiers siècles chrétiens sous un jour nouveau. Ainsi, pour ne donner qu’un seul exemple, l’Évangile selon Thomas est devenu une pièce maîtresse de la recherche sur le personnage historique de Jésus de Nazareth et sur les origines du christianisme.

Cet évangile selon Thomas, qui ne fait que rapporter les paroles du Christ sans commentaires et sans fioriture m’a permis de découvrir les sens cachés des paroles de Jésus.
Je n’ai pas encore tout lu, mais j’ai été interpellée par le contenu du « livre des secrets de Jean », ces écrits sont importants pour ceux qui, comme nous, cherchent la vérité.
Il faut lire aussi "l'hypostase des Archontes", troublant!

Voici la liste des traductions disponibles:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

"Le Royaume de Dieu n'est pas dans les édifices de bois et de pierres , Il est dans le coeur de chaque Homme".

Voilà un des "messages" contenu dans ces Evangiles, considérés comme étant les véritable s paroles de Jésus.

Le Vatican en a interdit la diffusion, vous voyez pourquoi?

ca ne m'étonne pas...
mais pour moi la religion est en chacun de nous et partout

Tout à fait, mais pour avoir baigné dans le milieu "super catho" pendant une bonne partie de mon enfance et adolescence, je sais quoi en penser!

Il ne faut surtout pas détruire l'importante machinerie financière que certains ont mis en place sous le couvert de la religion!

On n'a qu'à relire l'histoire universelle, il y a eu beaucoup d'actes contraires au dogme qui se sont déroulés, avec la bénédiction des autorités religieuses!

Bien sur, il ne faut cependant pas généraliser, et, rendre hommage à ceux qui ont vraiment suivi les préceptes de Jésus, comme Soeur Thérésa, Soeur Emmanuelle, l'Abbé Pierre, St François d'Assise et, j'en oublie .

Tout a fait d'accord, l'Eglise a donné son aval pour des meurtres, des exterminations (les croisades) pour s'approprier pouvoir et argent !
Il est ou la, l'exemple ?

"Fais comme je te dis , mais ne fais pas comme je fais"!

Ils ont détourné les preceptes d'un grand humaniste , pour batir un empire financier .
Marchands du temple!

chantara a écrit:

Tout a fait d'accord, l'Eglise a donné son aval pour des meurtres, des exterminations (les croisades) pour s'approprier pouvoir et argent !
Il est ou la, l'exemple ?

Sans oublier la destructions de cultures, et de scientifiques, (les missions en Amérique chez les incas, les bûchers et les chasses au sorcières, les exterminations de chrétiens orthodoxes tels les Cathares ....)
le fanatisme religieux (ou politique) est un des pires mauvais coté de l'humanité.

chantara a écrit:

ca ne m'étonne pas...
mais pour moi la religion est en chacun de nous et partout

Ce n'est pas la religion qui est en nous, et en tout, mais le Principe Créateur, Dieu.
Les diverses religions ont été créées par des hommes, pour des hommes, cela n'a rien à voir.

Chantara s'en fiche car elle est Bouddhiste et ce n'est pas une religion , il n'y a pas de Dieu à adorer...

Exaxt, et à mon avis ce sont bien les bouddhistes qui sont les plus proches de la vérité.

Quant à moi, je dois être ... païenne ... en principe :roll:

Je confirme ... tu n'es pas hyène ...

T'en rates pas une, toi! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[les manuscrits de nag hammadi james robinson]

En 1945, des manuscrits (révolutionnaires pour le christianisme) ont refait surface en Egypte, à Nag Hammadi. Mais depuis leur découverte, une sorte de voile a recouvert leur contenu puisque seuls les spécialistes et les passionnés les connaissent. Pourtant, leur importance est capitale, car ils complètent les quatre évangiles de Marc, Jean, Matthieu et Luc. Il a fallu le film Stigmata et le livre le Code de Vinci, pour que le monde découvre la présence de Marie-Madeleine auprès du Christ. Le Jardin des Livres est très fier d'éditer enfin le travail du Professeur James Robinson, le grand spécialiste mondial.

les voici :

L'Evangile de Marie-Madeleine

- L'Apocalypse de Jacques

- L'Evangile de Thomas

- L'Evangile de Philippe

- Le Dialogue du Sauveur

- Eugnoste le Bienheureux

- La Sophia de Jésus Christ

- L'Hypostase des Archontes

- Le Tonnerre l'Esprit Parfait

- L'Apocryphon de Jacques

- L'Apocryphon de Jean

- L'Evangile de Vérité

- L'Hypostase des Archontes

- Le Tonnerre l'Esprit Parfait

- L'Apocryphon de Jacques

- L'Apocryphon de Jean

- L'Evangile de Vérité

En marge des livres canoniques, les apocryphes du Nouveau Testament sont des livres d'origines et de dates variées, témoignages du christianisme populaire des premiers siècles. Ils mettent en scène des personnages du Nouveau Testament, sur des thèmes liés en particulier à l'Enfance du Christ, à sa Passion et aux Apôtres


Description

On dispose de quatre copies, une dans le codex de Berlin et les autres dans les codex de la Bibliothèque de Nag Hammadi en deux versions (une longue et une courte). Il est aujourd'hui classé parmi les textes appartenant au courant du gnosticisme séthien. Le livre date d'environ 1702. C'est, dit Michel Tardieu, « un petit manuel sur la rétribution des justes dans l'outre-tombe », adressé aux seuls initiés, et qui puise dans « deux catégories de sources : le quatrième évangile et les Chaldéens ».

Nous l'avons déjà Chantara!
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Comme tu m'avais donné la permission, je fusionne!