Affaire # X-S03-E05 La Liste

Un homme nommé Neech Manley va être exécuté. Sa femme, Danielle lui promet qu'elle n'aimera jamais un autre homme. Avant de mourir, il prononce ces mots : «Je reviendrai de l'au-delà pour me venger de votre brutalité, de votre tyrannie et de votre barbarie». Il ajoute que 5 hommes vont mourir. Le directeur de la prison donne l'ordre qu'il soit exécuté.

Mulder et Scully arrivent sur les lieux après qu'un gardien est retrouvé mort inexplicablement dans la cellule de Neech. Tout de suite, la remueur de la réincarnation se répand dans la prison. Quand ils trouvent le mort, il est en décomposition avancée. Des insectes sont entrain de le manger. Un autre prisonnier, Speranza, déclare que Neech est revenu. Dans la cellule, 2 mouches courent sur l'oreiller. Scully se promène dans un couloir quand un homme la prend par le bras. Il jure que Neech va le tuer. Neech possédait une liste et l'a remis à un nommé roque. Scully est secouée. Peu de temps après, un prisonnier ouvre un pot de peinture et découvre la tête d'une des gardes entrain de faire à manger.

Un médecin légiste annonce à Scully que les poumons de la 1ère victime sont remplis de larves de mouches vertes et que l'homme a suffoqué ou s'est noyé.

Mulder interroge Roque. Celui-ci veut être transféré hors de la prison en échange des 3 derniers noms de la liste, mais le directeur de la prison ne veut pas. Le directeur entre dans son bureau et trouve le corps du garde décapité et assis sur son fauteuil.

Mulder étudie le journal de Neech et il réalise que cet homme était obsédé par la réincarnation, mais Scully est sceptique. Mulder et Scully interrogent Danielle. Elle est sûre que Neech est revenu sur la terre.

Deux gardiens amènent Roque dans les douches où la directeur l'attend. Il veut savoir qui est sur la liste. Roque lui révèle qu'il est le numéro 5. Le directeur la frappe. Plus tard, on retrouve Roque mort dans les douches. Les 2 agents découvrent Parmelly (un gardien de la prison) entrain d'embrasser Danielle.

Mulder ne pense pas que Roque faisait partie de la liste. Mulder veut connaître le coupable, le directeur lui donne la réponse. Ils retrouvent le coupable chez lui, le visage est le cou en décomposition et couvert d'insectes comme les autres.

Speranza déclare avoir aperçu Neech après sa mort et confirme que roque n'était pas dans la liste. Mulder et Scully se rendent chez Danny Charez, l'ancien avocat de Neech. Le directeur promet à Speranza de rouvrir son dossier s'il «rappelle la meute». Charez est seul et couché sur son canapé, il lève les yeux et quelqu'un lui met un oreiller sur le visage. Parmelly se rend chez Danielle, il est furieux parce que le FBI surveille les lieux. Scully constate que Danielle se sent seule et qu'elle ne peut pas passer son temps et espérer que son homme revienne. D'après elle, Parmelly a commis tous les meurtres. Quant elle apprend la mort de Charez, Scully se demande si Charez est la 5e victime. Mulder et le directeur en doutent.

Quand Danielle se réveille, elle voit Neech au pied de son lit. Elle prend une arme et le suit, elle tombe sur Parmelly. Elle l'abat quand elle réalise que Neech était en lui. Les deux agents arrivent peu de temps après.

Le directeur amène Speranza dans les douches, comme pour Roque. Speranza lui dit qu'il ne reste plus qu'un homme sur la liste. Nous entendons le directeur frapper le détenu.

Mulder et Scully jugent le dossier clos, ils se préparent à partir. Sur le chemin du retour, Mulder arrête la voiture, il estime que c'est illogique de faire porter les crimes à Parmelly. Scully lui dit que le dossier est clos et qu'ils doivent entrer, mais elle-même n'est pas sûre.

Ils se remettent en route. La voiture du directeur les croise. Le directeur essaie de chasser une mouche. Elle se pose sur le siège arrière. Le directeur regarde sur le siège arrière à l'aide de son rétroviseur et voit Neech. Celui-ci le prend à la gorge provoquant une perte de contrôle. La voiture va s'écraser contre un arbre. Le directeur meurt et une mouche se pose sur sa bouche.