Une équipe de « voyageurs », agents d'opérations spéciales, sont envoyés au xxie siècle depuis un futur où la survie de l'espèce humaine est menacée. Afin de prévenir le déclin de l'humanité dans un futur plus ou moins lointain, ces « voyageurs » arrivent par le biais d'un procédé décrit comme un « transfert de conscience », une opération visant à « écraser » la conscience d'un individu hôte, juste avant sa mort, par celle d'un « voyageur ». Les « voyageurs » possèdent des missions, elles consistent à déjouer des événements importants aux conséquences lourdes dans le futur, afin de pérenniser le futur de l'humanité et de la vie sur Terre.
Saison 1, liste des épisodes
1 - Pilote (Travelers)
2 - Protocole 6 (Protocol 6)
3 - Aleksander (Aleksander)
4 - Hall (Hall)
5 - Chambre 101 (Room 101)
6 - Helios 685 (Helios-685)
7 - Protocole 5 (Protocol 5)
8 - Donner (Donner)
9 - Bishop (Bishop)
10 - Kathryn (Kathryn)
11 - Marcy (Marcy)
12 - Grace (Grace)