L'homme a la cigarette doit retrouver un scientifique, ou plutôt ce en quoi il s'est transformé après avoir été infecté par le virus. Mulder et Scully, après être passés en commission disciplinaire, se voient notifier que deux collègues occuperont leur poste aux affaires non classées : Foley et Spender ... Un incident mortel survient par ailleurs dans une centrale nucléaire.
( a developper)