Oui, selon de quoi il s'agit, il faut un système de purification (Kata*dyn ou autre), sachant que la meilleure reste celle par le soleil, d'après mes modestes recherches. Car un système élimine les microbes, l'autre les bactéries, aucun ne semble complet. Mais le Kata*dyn Pocket semble le plus employé par les randonneurs avec le Steripur (de mémoire).
De toute façon, eau de source prise au point de captage ou non, il vaut mieux être méfiant (à moins de la connaitre et hors opération de pollution volontaire).
Il y a aussi un site qui répertorie les points d'eau gratuits, à l'usage de ceux qui n'ont plus de quoi payer l'eau de leur compteur. Mais il en est à ses débuts (les grandes villes). On peut leur signaler ceux que l'on connait pour enrichir leur base.