chantara
Founder & Team Manager
Assidu
inscription d'origine
BEST SELLER
le plus de messages publiés
Nom : Agent Dana Scully
Messages : 20937
Date d'inscription : 09/05/2009
Age : 63
Localisation : entre ciel et terre
 |  Sujet: Re: Contact Extra-terrestre en préparation  Mar 29 Avr 2014 - 10:11 | |
| oui je trouve le francais du canada tres chantant et je vous fais tous " un gros bec"  | |
|
bicobione
¤ Membres ¤
Messages : 46
Date d'inscription : 15/04/2014
Age : 38
Localisation : troisième planète apres le soleil
| | Sujet: Re: Contact Extra-terrestre en préparation Mar 29 Avr 2014 - 10:12 | |
| | |
|
ECNI
Honorable Membre
Assidu
inscription d'origine
Messages : 3907
Date d'inscription : 25/02/2011
Age : 77
Localisation : AUDE je pointe du doigt et dit c'est l'AUDE là...
| | Sujet: Re: Contact Extra-terrestre en préparation Mar 29 Avr 2014 - 18:41 | |
| personnellement les expressions québécoises sont du pur exotisme, pour nous les cousins ...  alors n’hésite pas BICOBIONE parle comme chez toi ... | |
|
bicobione
¤ Membres ¤
Messages : 46
Date d'inscription : 15/04/2014
Age : 38
Localisation : troisième planète apres le soleil
| | Sujet: Re: Contact Extra-terrestre en préparation Mar 29 Avr 2014 - 18:51 | |
| Je suis pas quebecois c est le montrealais qu il est enfin habitant de Montreal mea culpa^^ | |
|
lune
Honorable Membre
Messages : 2008
Date d'inscription : 21/05/2012
Localisation : sur la Lune !
| | Sujet: Re: Contact Extra-terrestre en préparation Mar 29 Avr 2014 - 19:09 | |
| Ok mais vous traduisez pour les petits Français du continent s'il vous plait. Sinon cela peut prêter à confusion. J'aime aussi beaucoup l'accent et les expressions imagées. Il y a aussi xxx. | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Contact Extra-terrestre en préparation | |
| |
|
